%3Cb%3EMye+moro+p%E5+tur%3A%3C%2Fb%3E+Harald+Johannesen+ga+like+godt+Sverre+Blixrud+et+kyss+p%E5+kinnet+etter+at+de+hadde+slitt+sammen+hele+veien+i+42+km.+Han+gj%F8r+det+meste+for+%E5+gi+bildene+p%E5+kondis.no+en+ekstra+piff.+Pensjonisten++mente+at+maraton+n%E5+blir+i+lengste+laget.+Det+var+to+%E5r+siden+sist+og+dette+var+kanskje+hans+siste+maratonl%F8p.+Dr%F8bak+Maratonklubbs+%E5rlige+tur+var+lagt+til+Budapest+hvor+ca.+15+medlemmer+fordelte+seg+p%E5+maraton%2C+30+km+og+minimarathon+p%E5+7%2C5+km.  
Mye moro på tur: Harald Johannesen ga like godt Sverre Blixrud et kyss på kinnet etter at de hadde slitt sammen hele veien i 42 km. Han gjør det meste for å gi bildene på kondis.no en ekstra piff. Pensjonisten mente at maraton nå blir i lengste laget. Det var to år siden sist og dette var kanskje hans siste maratonløp. Drøbak Maratonklubbs årlige tur var lagt til Budapest hvor ca. 15 medlemmer fordelte seg på maraton, 30 km og minimarathon på 7,5 km.

Det var totalt 2597 løpere som fullførte Budapest Marathon. Halvparten av dem kom fra 50 land utenom Ungarn. I tillegg løp 450 det innlagte 30-km-løpet og rundt 500 lag løp maratonstafett samtidig med maratonløpet. 18 % av deltakerne på maraton var kvinner mens 1/3 i 30 km-løpet var kvinner.

30 km-løpet starter etter 12.195 m og følger resten av maratonløypa. Starten er flytende og løperne selv velger starttid. I hovedsak starter de når løpere på deres nivå i maratonløpet passerer starten for 30 km-løpet.

Løpet starter på Helteplassen ved den store byparken og følger byens paradegate ned til Donau. Store deler av resten av løpet går så langs Donau og er tilnærmet flatt. Det er med andre ord et lett maratonløp. Løypa går opp og ned langs Donaus bredder to ganger, men med variasjoner som gjør at det ikke føles slik. Alle de norske vi snakket med likte løypetraséen veldig godt.

Det var meldt mild vind under løpet. Vinden var ikke direkte kald, men det var ingen flau bris. Det var minst frisk bris som kom midt i mot på de to lange strekkene oppover Donau og gjorde nok at tidene ble dårligere enn normalt. Vinnertida var 2.24 for menn og 2.45 for kvinner.

Det var lite publikum langs løypa og spesielt på de ca. 30 kilomterene som gikk langs Donau. Men det var mange speakere og mye musikk langs løypa. Og løpere langt bak i feltet møtte flere løpere som var på retur.

I målområdet vat det imidlertid folkefest med massevis av aktiviteter for store og små og underholdning fra en stor scene. Budapest hadde på en helt annen måte enn Oslo Maraton klart å aktivisere folk flest til å bli med på minimarathon (7,5 km) og Fun Run (4 km) som gikk dels før maratonløpet og dels under maratonløpet. Totalt var det 12.900 påmeldte hvorav ca. 7000 løp de to korteste distansene.

Norske resultater:


Maraton:
klasse passering
plass navn født sted plass halv nettotid
91. Mattingsdal, Haĺvard 1982 Vigrestad F3/12 01:27:27 02:58:15
184. Oskal, Simen B. 1982 Osen F3/23 01:33:28 03:13:41
278. Johansen, Anders G. 1965 Drøbak S1/64 01:25:00 03:20:36
247. Hartmann, Christian 1974 Halden F4/50 01:40:44 03:18:28
479. Roovers Rudolf 1954 Aurdal S3/38 01:44:44 03:31:12
43. Hovden, Åse Sandberg 1957 Raufoss W4/4 01:45:42 03:37:04
597. Hovden, Jon 1957 Raufoss S3/49 01:45:44 03:37:04
594. Hansen, Morten 1958 Drøbak S3/48 01:48:31 03:37:00
717. Lybeck, Torodd 1952 Fagernes S4/30 01:49:08 03:42:14
814. Sagsveen, Paul 1949 Fagernes S4/38 01:47:58 03:46:03
817. Goa, Morten 1984 Budapest F2/52 01:51:59 03:46:08
873. Weydahl, Jon 1959 Drøbak S2/133 01:47:49 03:48:42
1001. Sørensen, Rolf Norman 1955 Orkanger S3/100 01:52:21 03:53:14
1099. Forren, Ole 1955 Snillfjord S3/112 01:46:58 03:56:25
1094. Stensby, Morten 1956 Fagernes S3/110 01:49:09 03:56:19
113. Ranes, Ulla Brith 1954 Tromsø W4/10 01:52:58 03:57:39
1236. Løvenholm ,Aksel 1941 Øvre Ervik S6/8 01:57:14 04:02:35
1228. Næss, Bard 1979 Budapest F3/106 01:52:00 04:02:08
1295. Jakola, Karl-Johan 1954 Tromsø S3/133 01:59:25 04:05:45
1372. Jørgensen, Bjørnar 1949 Tromsø S4/69 01:59:23 04:09:27
187. Romuld, Aud F. 1944 Drøbak W6/3 01:56:44 04:09:34
194. Olsen, Egil 1949 Loddejord W5/6 02:01:02 04:11:12
221. Midtgarden, Kirsten 1948 Drøbak W5/10 01:56:09 04:14:31
250. Kummeneje, Anni 1959 Tromsø W3/31 02:02:30 04:18:08
272. Rørvik, Margareth 1956 Tromsø W4/20 02:06:09 04:21:50
1589. Blixrud, Sverre 1949 Drøbak S4/91 02:06:20 04:22:40
1590. Johannesen, Harald 1942 Heer S6/15 02:06:20 04:22:41
1726. Weydahl, Birger 1951 Kråkstad S4/100 02:08:54 04:30:07
1716. Sundstrøm, Johnny 1951 Tverlandet S4/99 02:02:25 04:29:42
1738. Hagen, Leif 1937 Drøbak S7/7 02:06:19 04:31:13
1783. Aune, Runar 1983 Trondheim F3/157 02:05:17 04:35:34
1784. Enkerud, Sverre 1981 Budapest F3/158 02:05:17 04:35:35
1840. Jon,Trældal 1941 Tromsø S6/23 02:12:40 04:40:13
1837. Helland, Ronny 1961 Byrknes S2/272 02:11:53 04:39:51


30 km-løpet
93. Mjøen, Elsa 1955 Drøbak 03:14:36
106. Norberg, Kari 1949 Drøbak 03:19:34
276. Ranes, Roy Sture 1951 Tromsø 03:46:01
160. Nordvang, Iris Sorensen 1961 Tromsdalen 04:34:55
I tillegg var det 5 norske som løp minimaraton.

Tekst og foto: Kjell Vigestad
Fire bilder er tatt av arrangøren.
Starten går ned paradegaten med søylen på helteplassen i bakgrunnen
   
 
  %3Cb%3EStarten%3A%3C%2Fb%3E+Det+er+god+plass+for+l%F8perne+nedover+Andrassy+Ut.+Her+passeres+Operaen+og+den+store+St.+Stefankirken+f%F8r+l%F8ypa+tar+av+ned+til+Donau.+%28Bildene+av+startfeltet+er+tatt+av+arrang%F8ren%29  
Starten: Det er god plass for løperne nedover Andrassy Ut. Her passeres Operaen og den store St. Stefankirken før løypa tar av ned til Donau. (Bildene av startfeltet er tatt av arrangøren)
Her lages det løpende reportasje til tyske Laufspass.com
  %3Cb%3ELaufspass%3A%3C%2Fb%3E+J%FCrgen+Sinthofen+tar+seg+noen+sekunders+stopp+p%E5+Oktogon-plassen+for+bilde+til+sin+reportasje+p%E5+laufspass.com.+Om+en+uke+kan+du+finne+hans+Budapest-reportasje+der.+  
Laufspass: Jürgen Sinthofen tar seg noen sekunders stopp på Oktogon-plassen for bilde til sin reportasje på laufspass.com. Om en uke kan du finne hans Budapest-reportasje der.

Her kan du lese den løpende reportasjen på Laufspass.com
Maragaretøya er passert og løperne er på vei nedover langs elva
  %3Cb%3EMargaret%3A%3C%2Fb%3E+Vi+ser+Margaret%F8ya+i+bakkgrunnen.+P%E5+f%F8rste+turen+opp+langs+Donau+tar+l%F8ypa+en+sving+ut+p%E5+%F8ya+og+igjennom+det+flotte+friluftsomr%E5det.+Rundt+hele+%F8ya+g%E5r+det+en+joggel%F8ype+p%E5+tartan.+%D8ya+har+navn+etter+prinsesse+Margaret+som+levde+p%E5+1200-tallet+og+bodde+p%E5+%F8ya+etter+at+Djengis+Khan+d%F8de+i+Ungarn+og+den+mongolske+okkupasjonen+ble+avsluttet+da+mongolene+dro+hjem+for+%E5+begrave+sin+h%E6rf%F8rer.+Mer+enn+halve+befolkningen+ble+drept+av+mongolene.  
Margaret: Vi ser Margaretøya i bakkgrunnen. På første turen opp langs Donau tar løypa en sving ut på øya og igjennom det flotte friluftsområdet. Rundt hele øya går det en joggeløype på tartan. Øya har navn etter prinsesse Margaret som levde på 1200-tallet og bodde på øya etter at Djengis Khan døde i Ungarn og den mongolske okkupasjonen ble avsluttet da mongolene dro hjem for å begrave sin hærfører. Mer enn halve befolkningen ble drept av mongolene.
Judit Nagy leder i dameklassen
  %3Cb%3EDamevinneren%3A%3C%2Fb%3E+Judit+Nagy+er+i+tet+etter+12+km+med+elveb%E5t+og+Maragaret%F8ya+i+bakgrunnen.+Hun+vant+med+tiden+2.45  
Damevinneren: Judit Nagy er i tet etter 12 km med elvebåt og Maragaretøya i bakgrunnen. Hun vant med tiden 2.45
Hulemannen jager ikke damer, kun målstreken
  %3Cb%3EHulemannen%3C%2Fb%3E+har+akkurat+passert+Lenkebroen+med+Fiskerbastionen+og+Mathiaskirken+i+bakgrunnen.+Kirket%E5rnet+er+under+oppussing%2C+som+s%E5+mange+andre+flotte+bygninger+i+Budapest.  
Hulemannen har akkurat passert Lenkebroen med Fiskerbastionen og Mathiaskirken i bakgrunnen. Kirketårnet er under oppussing, som så mange andre flotte bygninger i Budapest.
Det imponerende keiserslottet er en av mange attraksjoner langs løypa
   
 
Endelig et norsk flagg
  %3Cb%3ENORGE%3A%3C%2Fb%3EDe+norske+deltakerne+i+Budapest+drev+kondis.nos+utsendte+til+fortvilelse+og+l%F8p+rundt+i+n%F8ytralt+superundert%F8y+og+lite+som+fortalte+at+de+var+fra+Norge.+En+hadde+festet+et+stort+norsk+flagg+-+p%E5+ryggen.+Jakten+etter+norske+fotoobjekter+ble+derfor+rene+detektivarbeidet.+Morten+Stensby+fra+Fagernes+var+riktig+antrukket+med+sin+Norge-singlett+og+f%E5r+et+vel+fortjent+bilde+i+reportasjen.+Han+l%F8per+sammen+med+Torodd+Lybeck+som+g%E5r+for+en+maratontid+han+aldri+har+l%F8p+p%E5+f%F8r%2C+3.42.+Han+er+vel+den+eneste+i+verden+som+samler+p%E5+sluttider+p%E5+alle+minuttall+fra+persen+og+oppover.+Her+har+de+to+valdrisene+Gellerth%F8yden+i+bakgrunnen+hvor+martyren+Gellert+ble+kastet+utfor+i+en+spikert%F8nne.  
NORGE:De norske deltakerne i Budapest drev kondis.nos utsendte til fortvilelse og løp rundt i nøytralt superundertøy og lite som fortalte at de var fra Norge. En hadde festet et stort norsk flagg - på ryggen. Jakten etter norske fotoobjekter ble derfor rene detektivarbeidet. Morten Stensby fra Fagernes var riktig antrukket med sin Norge-singlett og får et vel fortjent bilde i reportasjen. Han løper sammen med Torodd Lybeck som går for en maratontid han aldri har løp på før, 3.42. Han er vel den eneste i verden som samler på sluttider på alle minuttall fra persen og oppover. Her har de to valdrisene Gellerthøyden i bakgrunnen hvor martyren Gellert ble kastet utfor i en spikertønne.
Pysjamasmannen
  %3Cb%3EUtkledd%3A%3C%2Fb%3E+Alle+store+bymaraton+med+respekt+for+seg+selv+har+en+hulemann+eller+noen+l%F8pere+i+andre+forkledninger.+S%E5+ogs%E5+Budapest.  
Utkledd: Alle store bymaraton med respekt for seg selv har en hulemann eller noen løpere i andre forkledninger. Så også Budapest.
Maraton nr. 118 for Aksel Løvenholm
  %3Cb%3EFra+Pest+til+Buda%3A%3C%2Fb%3E+Budapest+er+kjent+for+sine+flotte+broer.+I+%E5r+var+det+imidlertid+bare+en+bropassering%2C+og+Aksel+er+her+p%E5+vei+ned+fra+brua+for+%E5+ta+en+sl%F8yfe+innom+Pest.+Aksel+har+l%F8pt+maraton+p%E5+alle+7+kontinenter%2C+har+l%F8pt+12+ultral%F8p+og+rundt+115+halvmaraton%2C++og+Budapest+Maraton+ble+ble+hans+maraton+nr.+118.+Det+er+ikke+mange+i+Norge+som+kan+vise+til+en+slik+merittliste.  
Fra Pest til Buda: Budapest er kjent for sine flotte broer. I år var det imidlertid bare en bropassering, og Aksel er her på vei ned fra brua for å ta en sløyfe innom Pest. Aksel har løpt maraton på alle 7 kontinenter, har løpt 12 ultraløp og rundt 115 halvmaraton, og Budapest Maraton ble ble hans maraton nr. 118. Det er ikke mange i Norge som kan vise til en slik merittliste.
Parlamentsbygningen - Budapests juvel blant byens mange vakre bygninger
  %3Cb%3EStorsl%E5tt%3A%3C%2Fb%3E+Her+er+l%F8perne+p%E5+vei+nordover+igjen+langs+Donau+og+30+km+er+forlengst+unnagjort+i+det+parlamentet+passeres.+Parlamentsbygningen+i+Budapest+er+en+av+verdens+st%F8rste+parlamenter+-+hele+268+meter+lang+med+et+96+meter+h%F8yt+t%E5rn.+Den+er+fortsatt+under+oppussing%2C+men+er+likevel+et+imponerende+skue.+%28Arrang%F8rfoto%29  
Storslått: Her er løperne på vei nordover igjen langs Donau og 30 km er forlengst unnagjort i det parlamentet passeres. Parlamentsbygningen i Budapest er en av verdens største parlamenter - hele 268 meter lang med et 96 meter høyt tårn. Den er fortsatt under oppussing, men er likevel et imponerende skue. (Arrangørfoto)
Mange trommeslagere pisket løpstakten
  %3Cb%3EThe+drummer+boys%3A%3C%2Fb%3E+Det+var+mange+orkester+underveis+og+ikke+minst+mange+trommegrupper+som+inspirerte+til+taktfast+l%F8ping.+Slottsh%F8yden+ses+i+bakgrunnen.  
The drummer boys: Det var mange orkester underveis og ikke minst mange trommegrupper som inspirerte til taktfast løping. Slottshøyden ses i bakgrunnen.
Førstemann i mål
  %3Cb%3EUngarsk+seier%3A%3C%2Fb%3E+Gergely+Rezessy+l%F8per+inn+som+vinner+p%E5+2.24.21.+B%E5de+for+menn+og+kvinner+dominerte++hjemmel%F8perne.+Kun+en+etioper+p%E5+andreplass+for+menn+plasserte+seg+blant+de+beste.+%28Arrang%F8rfoto%29+  
Ungarsk seier: Gergely Rezessy løper inn som vinner på 2.24.21. Både for menn og kvinner dominerte hjemmeløperne. Kun en etioper på andreplass for menn plasserte seg blant de beste. (Arrangørfoto)
Åse og Jon Hovden var meget godt fornøyd
  %3Cb%3EI+godt+hum%F8r%3A%3C%2Fb%3E+Jon+var+kanskje+mest+forn%F8yd+med+at+kona+ikke+l%F8p+fra+han+denne+gangen%2C+mens+begge+mente+at+Budapest+Marathon+var+et+flott+l%F8p.+Og+de+har+v%E6rt+med+p%E5+det+meste+av+store+l%F8p+i+utlandet+og+har+sammenligningsgrunnlaget+i+orden.+%C5se+ble+nr.+4+i+klasse+50-54+%E5r+og+sto+for+beste+norske+klasseplasseringen.  
I godt humør: Jon var kanskje mest fornøyd med at kona ikke løp fra han denne gangen, mens begge mente at Budapest Marathon var et flott løp. Og de har vært med på det meste av store løp i utlandet og har sammenligningsgrunnlaget i orden. Åse ble nr. 4 i klasse 50-54 år og sto for beste norske klasseplasseringen.
Og hva ble sluttiden til Torodd Lybeck?
  %3Cb%3EBildet+lyver%3A%3C%2Fb%3E+Torodd+klarte+m%E5let+og+l%F8p+p%E5+3.42.14.+Lystavla+viser+hans+bruttotid%2C+mens+det+er+nettotiden+fra+startstrek+til+m%E5lpassering+som+teller+i+jakten+p%E5+stadig+nye+sluttider+p%E5+veien+mot+hans+maraton+nr.+100.  
Bildet lyver: Torodd klarte målet og løp på 3.42.14. Lystavla viser hans bruttotid, mens det er nettotiden fra startstrek til målpassering som teller i jakten på stadig nye sluttider på veien mot hans maraton nr. 100.


Les også om den nye Kondis-boka: Når mil blir til smil. Kondis-sitater til daglig inpirasjon. Og om forfatteren Torodd Lybeck.
Tromsø var også godt representert i Budapest
  %3Cb%3EI+m%E5l%3A%3C%2Fb%3E+Ulla+Brith+Ranes+kom+under+fire+timer+og+var+meget+godt+forn%F8yd.+Troms%F8+Ungdoms-+og+Idrettslag+hadde+fellestur+og+nordlendingene+koste+seg+f%E6lt+i+Budapest.+Om+noen+skulle+v%E6re+i+tvil+om+det.  
I mål: Ulla Brith Ranes kom under fire timer og var meget godt fornøyd. Tromsø Ungdoms- og Idrettslag hadde fellestur og nordlendingene koste seg fælt i Budapest. Om noen skulle være i tvil om det.
Elsa Mjøen valgte 30 km og mente det var lurt
  %3Cb%3EDeilig%3A%3C%2Fb%3E+-+Jeg+bruker+%E5+f%E5+store+problemer+rett+etter+passering+30+km+i+maratonl%F8p.+Denne+gangen+gikk+det+stort+sett+problemfritt%2C+og+det+var+deilig%2C+sa+Elsa+Mj%F8en+fra+Dr%F8bak+etter+l%F8pet.  
Deilig: - Jeg bruker å få store problemer rett etter passering 30 km i maratonløp. Denne gangen gikk det stort sett problemfritt, og det var deilig, sa Elsa Mjøen fra Drøbak etter løpet.
Rubriks kube er tilbake
  %3Cb%3ET%F8ff+vei+til+m%E5l%3A%3C%2Fb%3E+Han+s%E5+noen+beklemt+ut+mannen+inne+i+Rubriks+kube+etter+42%2C2+km.+Selv+om+duskedamene+gjorde+sitt+beste+for+%E5+oppmuntre+han%2C+var+han+mest+glad+for+at+det+hele+var+over.+I+motvinden+langs+Donau+var+det+ikke+lett+%E5+bevege+seg+framover.+Rubriks+kube+var+en+skikkelig+dille+for+minst+20+%E5r+siden.+N%E5+er+den+tilbake%2C+-+ogs%E5+i+maratonl%F8ypa.+  
Tøff vei til mål: Han så noen beklemt ut mannen inne i Rubriks kube etter 42,2 km. Selv om duskedamene gjorde sitt beste for å oppmuntre han, var han mest glad for at det hele var over. I motvinden langs Donau var det ikke lett å bevege seg framover. Rubriks kube var en skikkelig dille for minst 20 år siden. Nå er den tilbake, - også i maratonløypa.
Møteplassen ved 42 km-merket
  %3Cb%3EMaratonpar%3A%3C%2Fb%3E+Jan+og+Barbro+Paraniak+traff+hverandre+p%E5+maratontur+og+dyrker+n%E5+sin+felles+interesse+som+ektefeller.+I+%E5r+blir+det+trolig+hele+28+maraton+p%E5+svenskene%2C+som+ogs%E5+er+Kondis-medlemmer.+Jan+l%F8per+vanligvis+ca.+1+time+fortere+enn+Barbro.+De+finner+hverandre+igjen+ved+at+Jan+st%E5r+og+venter+ved+42+km-skiltet.+Og+det+er+nettopp+det+som+skjer+p%E5+dette+bildet.  
Maratonpar: Jan og Barbro Paraniak traff hverandre på maratontur og dyrker nå sin felles interesse som ektefeller. I år blir det trolig hele 28 maraton på svenskene, som også er Kondis-medlemmer. Jan løper vanligvis ca. 1 time fortere enn Barbro. De finner hverandre igjen ved at Jan står og venter ved 42 km-skiltet. Og det er nettopp det som skjer på dette bildet.
Når enden er god, er allting godt
  L%F8nn+for+strevet%3A+Bj%F8rnar+J%F8rgensen+fra+Troms%F8+ventet+ikke+forgjeves+i+massasjek%F8en.+Og+n%E5r+han+f%F8rst+var+p%E5+plass+p%E5+benken%2C+ble+han+tatt+kyndig+h%E5nd+om+av+to+mass%F8rer.  
Lønn for strevet: Bjørnar Jørgensen fra Tromsø ventet ikke forgjeves i massasjekøen. Og når han først var på plass på benken, ble han tatt kyndig hånd om av to massører.